ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ
Условия и положения

ДОГОВОР НА МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

1. СТОРОНЫ

Настоящее Соглашение о посредничестве в сфере медицинских услуг («Соглашение») было подписано между Medicterrean Medikal Turizm AS в день его подписания. («Medicterrean») и нижеподписавшийся пациент (пациент) по доброй воле сторон. Принимая договор, пациент принимает, заявляет и обязуется понимать и соблюдать эти правила.

Medicterrean имеет право изменить это соглашение при необходимости.

 

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.

2.1 Настоящее Соглашение регулирует медицинский туризм в Турции, для которого Medicterrean выступает в качестве посредника по запросу пациента, а также посредничество в предоставлении всех услуг, необходимых в этом контексте, таких как медицинский персонал, больница, проживание, поездки и транспорт; Цена и основа оплаты этих услуг, а также права и обязанности сторон. Medicterrean - это не поставщик услуг, а учреждение, которое служит посредником для установления связи с поставщиками услуг.

2.2 В соответствии с Соглашением, пациент принимает, заявляет и обязуется, что ему / ей была предоставлена предварительная информация о медицинском туризме от Medicterrean, которая будет предоставлена ему / ей в качестве посредника, и что он / она сделает это в в соответствии с настоящим Соглашением соблюдать предоставленную информацию.

2.3 Пациент признает, что услуга, предоставляемая Medicterrean, является посреднической, а также соглашается и соглашается с тем, что он / она знает, что стороной в возможном споре будет фактический поставщик услуг для прерываний во время брокерских услуг, которые предоставляются в соответствии с настоящим соглашением. , Такие как Б. Больница, фельдшер, трансфер, ночлег.

2.4 В рамках соглашения пациент принимает, заявляет и обязуется, что пациент правильно указал свою личность и контактную информацию, что у него нет препятствий для здоровья и / или передвижения, что в случае неверной информации Medicterrean не принимает на себя никаких обязательств или ответственность за то, что, если ClinicalHub понесет ущерб из-за предоставления неверной информации, он покроет ущерб немедленно и без промедления, и что об этом будет указано с использованием контактных данных. Пациент несет личную ответственность за недостающую информацию и документы, которые он предоставляет.

2.5 В соответствии с информацией и деталями, которые ему / ей предоставила компания Medicterrean, все дополнительные расходы в случаях, когда пациент опаздывает или пропускает транспорт, будет нести пациент.

 

3. ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА И СПОСОБ ОПЛАТЫ

3.1 В обмен на посредническую услугу, которую Medicterrean предоставляет пациенту, пациент должен сначала внести предоплату в размере 500,00 евро. При такой предоплате день необходимых мероприятий для пациента резервируется, что гарантируется компанией и / или лицами, предоставляющими услуги здравоохранения, проживания и трансфера от имени пациента. Подписание этого соглашения без предоплаты не влечет за собой никаких обязательств для Medicterrean.

3.2 За услуги, которые не включены в настоящее Соглашение или которые предоставляются после того, как пациенту были предоставлены медицинские посреднические услуги, также взимается дополнительная плата. Пациенту будет выставлен счет за все сборы и аналогичные платежи и расходы, вытекающие из контракта. В случае просрочки платежа взимается пени.

3.3 Оставшаяся сумма по всем соглашениям, которые подлежат брокерскому обслуживанию, должна быть выплачена Medicterrean в день операции. После того, как бронирование было сделано, плата не будет возмещена, если пациент не подписывает контракты или документы, представленные поставщиками услуг, не выполняет свои согласованные и подписанные обязательства и в аналогичных случаях. Если пациент несет дополнительные расходы Medicterrean в случае, если он не может воспользоваться поездкой, проживанием, транспортом или медицинскими услугами в сроки, согласованные в соглашении, соответствующие дополнительные расходы будут немедленно оплачены Medicterrean пациентом.

 

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ Medicterrean

4.1  Medicterrean действует как агентство по эстетическим, стоматологическим услугам, пересадке волос и общих хирургических или общих медицинских услугах, услугах проживания, путешествию и транспортировке, предоставляемых пациенту в соответствии с настоящим Соглашением, и направляет пациента в клинику и / или к поставщику медицинских услуг для кому оказывается медицинская помощь.

4.2 Пациент безоговорочно соглашается, заявляет и обязуется, что Medicterrean не имеет юридических обязательств, за исключением оказания посреднических медицинских услуг, которые предоставляются пациенту, и что он возместит Medicterrean от любого финансового или нематериального ущерба. от медицинских услуг. Пациент соглашается, заявляет и обязуется получать все эти услуги от Medicterrean в качестве посредника.

4.3 Пациент не может предпринимать никаких действий, несовместимых с данной статьей, пациент принимает, заявляет и обязуется, что поставщик услуг несет ответственность за медицинские услуги и дополнительные услуги, которые не покрываются ответственностью Medicterrean. Пациент не может предпринять какие-либо негативные шаги против Medicterrean из-за его неудовлетворенности предоставленными медицинскими услугами, в противном случае пациент обязан выплатить вознаграждение, выплаченное в качестве штрафа.

4.4 Медиктерреан рекомендует пациенту застраховать риски несчастного случая, все виды ущерба в результате несчастного случая и расходы на лечение до вступления настоящего Соглашения в силу.

4.5  Medicterrean не несет ответственности за ущерб, возникший в результате невыполнения условий соглашения, форс-мажорных обстоятельств или непредвиденных обстоятельств. Принуждение к законным крупным событиям, событиям, которые представляют собой препятствие для инициирования, продолжения или прекращения действия контракта, которые являются чрезвычайными и непредсказуемыми, даже если приняты все меры и события, на которые Медиктерриан не имеет влияния, считаются основными. .

 

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАЦИЕНТА.

5.1  Как агентство, Medicterrean предоставляет пациенту медицинские, транспортные услуги, услуги по размещению и транспортировке.

5.2 Пациент обязан правильно и четко проинформировать Medicterrean о своем медицинском опыте, заполнив медицинскую форму, доступную на веб-сайте, с указанием информации о своем здоровье.

5.3 Пациент обязан произвести оплату в соответствии с соглашением. Пациент несет личную ответственность за любую задержку по его вине. Если такая задержка вызывает у Medicterrean дополнительные расходы или обязательства, пациент должен оплатить эти расходы и расходы Medicterrean.

5.4 Если пациент несовершеннолетний, Medicterrean в обязательном порядке должна предоставить контактную информацию, которая может быть использована для прямой связи с законным представителем несовершеннолетнего.

5.5 Пациент обязан нести расходы в случае бесплатного перевода в учреждение, согласованное через Medicterrean, и в принудительное размещение.

    1. Принимая это соглашение, пациент соглашается, заявляет и обязуется не публично атаковать или критиковать Medicterrean или любого из его сотрудников, сотрудников или партнеров в отношении лечения поставщика услуг (веб-сайты, социальные сети, блоги, общественные форумы и т. Д. чек). и действия. Поскольку Medicterrean не может нести ответственность за услуги, медицинские процедуры и процедуры, предоставляемые поставщиком услуг, пациент соглашается, заявляет и обязуется не подвергать Medicterrean или его сотрудникам дурную репутацию или предпринимать какие-либо действия, которые отрицательно влияют на Medicterrean, ее репутацию, услуги или администрирование в любое время в течение или после срока действия контракта. В случае нарушения этого пункта пациент соглашается, заявляет и обязуется удалить и удалить контент сразу после его проверки Medicterrean. Если все или часть контента остается позади, пациент соглашается, заявляет и соглашается заплатить Medicterrean 10 000,00 фунтов стерлингов в качестве штрафа в дополнение к любому ущербу.

 

6. РАСТОРЖЕНИЕ И ПЕРЕДАЧА ДОГОВОРА

6.1  Medicterrean имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящее соглашение в соответствии с доброй волей. В случае, если Medicterrean расторгнет договор, пациенту будет возмещена уплаченная им сумма, за исключением обязательных налогов, сборов и аналогичных расходов, вытекающих из юридических обязательств и уплаченных третьим сторонам, и это может быть задокументировано и не может быть возмещены. В этом контексте также остаются неизменными положения компаний об отмене и изменении ранее приобретенных авиабилетов, поездов и навигационных билетов, а также стоимости проживания. Если есть, штрафы отражаются пассажиру, то есть пациенту.

6.2 Пациент оплачивает комиссию за перевод средств через банк. Medicterrean Medicterrean не имеет права на компенсацию за это. Medicterrean не несет ответственности за несвоевременное возмещение расходов, уплаченных кредитной картой.

6.3 Если любая из сторон нарушает Соглашение, сторона, не нарушившая Соглашение, должна подать письменное уведомление через нотариуса в течение 7 (семи) рабочих дней с просьбой об устранении нарушения Соглашения. Сторона, не нарушающая права, имеет право расторгнуть договор, если нарушение не может быть устранено в течение указанного периода.

6.4 Для выполнения договора Medicterrean имеет право частично или полностью передать договор физическим и юридическим лицам, с которыми он связан договорными отношениями. В этом случае правопреемником уступленных частей является связанное физическое или юридическое лицо.

6.5 Пациент не имеет права на отказ и / или прекращение, если он не объяснит причины, по которым он не может получить медицинскую помощь по другой медицинской причине с полным и приемлемым апостилированным и действительным медицинским заключением. Если условия соблюдены, отзыв или отмена вступят в силу только в том случае, если уведомление будет сделано в текстовой форме. Medicterrean имеет право удержать возмещение и / или не принять его в случае отсрочки.

6.6 Если пациент воспользуется своим правом на отказ в соответствии со Статьей 6.5, отмена вступит в силу в день, когда Medicterrean получит письменное уведомление об отмене пациентом. Размер подлежащих оплате сборов зависит от времени получения уведомления об отмене. Однако плата за отмену всегда ограничивается фактически понесенными расходами и произведенными платежами. В случае отмены залог пациента будет удержан в качестве платы за бронирование.

 

7. СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАСКРЫТИИ ИНФОРМАЦИИ

7.1 «Конфиденциальная информация», которой могут обмениваться стороны, означает любую информацию, принадлежащую стороне, которой она принадлежит, которая составляет коммерческую тайну и / или находится в распоряжении этой стороны; и включает, помимо прочего, информацию о конструкции, техническую информацию, коммерческие тайны, идеи и изобретения, проекты, чертежи, модели, программное обеспечение, алгоритмы, программные модули, исходный код программы, спецификации, планы и технологии продуктов, руководства пользователя программного обеспечения, маркетинг информация, списки пациентов, оценки и оценки, финансовые отчеты, договорные условия, записи и вся информация и материалы, относящиеся к бизнесу вышеупомянутой стороны, всем типам продуктов, товаров и услуг в отношении ее самой, ее акционеров, аффилированных лиц, других лиц, лицензированных она, ее пациенты и консультанты, способ получения коммерческой тайны любого рода 7. СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАСКРЫТИИ ИНФОРМАЦИИ

формулы, ноу-хау, патента, изобретения, дизайна, списка пациентов, формулы, ноу-хау, патента, изобретения, дизайна, списков пациентов, бюджета, развития бизнеса, маркетинговых и ценовых планов и стратегий и любой подобной информации.

7.2  Medicterrean и пациент принимают и заявляют, что предоставленная им информация является конфиденциальной, они будут обращаться с этой информацией конфиденциально в соответствии с законом о защите личных данных и не будут передавать информацию организациям или учреждениям без согласия другого. вечеринка. Medicterrean не несет никаких юридических обязательств или ответственности, основанных на раскрытии информации, в случаях, когда существует юридическое обязательство раскрыть информацию в соответствии с законодательными положениями, или в случаях, когда это необходимо для выполнения данного соглашения.

7.3 Пациент не может вносить изменения от своего имени или от имени другого лица, минуя Medicterrean и напрямую связываясь с лицами и компаниями, от которых он получает медицинские услуги. Пациент не может раскрывать какие-либо текстовые сообщения, звонки, разговоры и изображения между ним и Medicterrean на любой платформе и в любом месте без письменного разрешения. В противном случае пациент принимает, заявляет и соглашается выплатить 10 000,00 фунтов стерлингов в качестве штрафа наличными и все сразу в дополнение к любому ущербу.

 

8. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

8.1 Детям в возрасте 0-6 лет отдельные кровати для проживания в отеле не предоставляются.

8.2 Поскольку для детей старше 2 лет в транспорте предусмотрены места, они являются платными.

8.3 Пациент должен подчиняться и контролировать свои вещи в течение периода обслуживания, и Medicterrean не несет ответственности за утерянные / украденные / поврежденные предметы. Medicterrean не несет ответственности за утерянные вещи и события у третьих лиц, такие как гостиница, трансфер.

8,4  Medicterrean оставляет за собой право вносить или отменять изменения в своей программе, средствах размещения и транспортных средствах по веским или оперативным причинам. В этом случае согласие владельца бронирования не требуется, и он не имеет права на отмену или компенсацию.

8.5 Пациент четко предупрежден и проинформирован во время соглашения о том, что время отправления или тип самолета для полета может измениться по причинам, связанным с авиакомпанией, и пациент согласился с этим.

8.6 Объект размещения создает блокаду. Паспорт и, в зависимости от федеральной земли, виза, в том числе для младенцев, необходимы для поездок за границу. Пациент соглашается и заявляет, что он был проинформирован об этой проблеме от Medicterrean.

8.7 Все дополнительные сборы за услуги, кроме типа проживания, указанного в соглашении, должны быть оплачены пациентом наличными при выписке из отеля.

8.8 Прибытие на место встречи обязательно за полчаса для автомобильного транспорта и за два часа для воздушного транспорта.

8.9 Номер места не присваивается в рамках договора, включая транспорт. Номер места можно найти в руководстве по трансферам в транспортном средстве при отъезде.

8.10 Поскольку услуга трансфера для воздушного транспорта представляет собой пакет «самолет + трансфер», эта услуга применяется только к пакетам авиаперевозок, которые пациент купил у Medicterrean. Услуга трансфера не действует, если, например, пациент индивидуально меняет рейс или время отправления или преждевременно покидает отель.

8.11 Домашние животные не допускаются в транспорт или на территорию.

 

9. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

9.1 Настоящее соглашение регулируется законодательством Турции. Суды и правоохранительные органы Стамбула имеют право разрешать споры, возникающие в связи с этим контрактом.

9.2. Изменение значения или противоречие между положениями настоящего Соглашения не влечет за собой недействительность других положений. Договаривающиеся стороны несут ответственность за уплату гербового сбора за копию настоящего Соглашения, которая им принадлежит.

10. ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

10.1 Пациент принимает, заявляет и обязуется, что записи и книги Medicterrean будут служить Medicterrean доказательством споров, возникающих в связи с настоящим Соглашением, что он / она не будет противоречить этим записям и книгам и не будет представлять никаких других доказательств.

ДОГОВОР О МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГАХ

 

1. СТОРОНЫ

Настоящее Соглашение о посредничестве в оказании медицинских услуг («Соглашение») было подписано в день подписания компанией Medicterrean Medikal Turizm A.Ş. («Medicterrean») и нижеподписавшийся пациент (пациент) по доброй воле сторон. Принимая Соглашение, пациент настоящим принимает, заявляет и обязуется, что он / она понимает эти правила и будет их соблюдать.

Medicterrean имеет право при необходимости вносить поправки в настоящее Соглашение.

 

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.

2.1 Это соглашение регулирует медицинский туризм в Турции, в котором Medicterrean выступает в качестве посреднической компании в соответствии с запросом пациента и организацией всех видов услуг, необходимых в этом контексте, таких как медицинский персонал, больница, проживание, поездки и транспорт; цена и основа оплаты этих услуг, а также права и обязанности сторон. Medicterrean - это не поставщик услуг, а учреждение, которое служит посредником для установления связи с поставщиками услуг.

 

2.2 В соответствии с Соглашением Пациент принимает, заявляет и обязуется, что ему / ей была предоставлена предварительная информация о медицинском туризме, которая будет предоставлена ему / ей в качестве учреждения-посредника от Medicterrean, и что он / она предоставит Соблюдайте условия настоящего Соглашения в соответствии с предоставленной информацией.

 

2.3 Пациент признает, что услуга, предоставляемая Medicterrean, является посреднической, и соглашается и обязуется, что он / она знает, что стороной в любом потенциальном споре является фактический поставщик услуг для сбоев во время посреднических услуг, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, например, больница , фельдшер, трансфер, ночлег.

 

2.4 В рамках соглашения пациент принимает, заявляет и обязуется, что пациент правильно указал свою личность и контактную информацию, что у него / нее нет никаких препятствий для здоровья и / или передвижения, что в случае предоставляя неверную информацию, Medicterrean не несет никаких обязательств или ответственности, что, если Medicterrean понесет какие-либо убытки из-за предоставления неверной информации, он / она покроет убытки немедленно и без промедления, и что с ним можно связаться через предоставлена контактная информация. Пациент несет персональную ответственность за недостающую информацию и предоставленные им документы.

 

2.5 В соответствии с информацией и деталями, предоставленными ему / ей компанией Medicterrean, в случаях, когда пациент опаздывает или пропускает транспорт, все дополнительные расходы будут покрываться пациентом.

 

3. СТОИМОСТЬ ДОГОВОРА И СПОСОБ ОПЛАТЫ

 

3.1 В обмен на посреднические услуги, предоставляемые пациенту компанией Medicterrean, пациент должен сначала внести предоплату в размере 500 евро. При такой предоплате день необходимых мероприятий для пациента резервируется, что гарантируется компанией и / или лицами, которые будут предоставлять услуги здравоохранения, проживания и трансфера от имени пациента. Подписание настоящего Соглашения без внесения предоплаты не влечет за собой никаких обязательств для Medicterrean.

 

3.2 Услуги, которые не включены в настоящее Соглашение или которые будут предоставляться после того, как пациенту будут предоставлены медицинские посреднические услуги, также подлежат дополнительной оплате. Все сборы, вытекающие из соглашения, а также аналогичные платежи и расходы взимаются с пациента. В случае невыполнения обязательств будет запрошена выплата пени.

 

3.3. Остаток оплаты, касающийся всех договоренностей, связанных с посредническими услугами, должен быть выплачен компании Medicterrean до дня операции. После оформления бронирования оплата не возвращается, если пациент воздерживается от подписания каких-либо контрактов или документов, представленных поставщиками услуг, не выполняет свои согласованные и подписанные обязательства, а также в любых подобных случаях. Если пациент вызывает дополнительные расходы для Medicterrean в случае, если он / она не может воспользоваться поездкой, проживанием, транспортом или медицинскими услугами в сроки, согласованные в Соглашении, указанные дополнительные расходы будут немедленно оплачены Medicterrean пациентом.

 

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ Medicterrean

 

4.1 Medicterrean будет действовать в качестве агентства по эстетическим, стоматологическим, трансплантационным, волосам и общей хирургии или общих медицинских услугах, услугах по размещению, путешествию и транспортировке, которые будут предоставлены пациенту в соответствии с настоящим соглашением, и направит пациента в клинику и / или фельдшер, у которого будет оказана медицинская помощь.

 

4.2 Пациент безоговорочно соглашается, заявляет и обязуется, что Medicterrean не имеет никаких юридических обязательств, за исключением посреднических услуг, в отношении медицинских услуг, которые будут предоставлены пациенту, и что он / она будет защищать Medicterrean от любых материальных или нематериальных убытков, возникающих при этом. от медицинских услуг. Пациент соглашается, заявляет и обязуется, что он / она будет получать все эти услуги от Medicterrean как посреднического учреждения.

 

4.3 Пациент не может предпринимать действия, несовместимые с данной статьей, пациент принимает, заявляет и обязуется, что поставщик услуг несет ответственность за медицинские услуги и дополнительные услуги, которые не входят в ответственность Medicterrean. Пациент не может предпринять какие-либо негативные действия против Medicterrean из-за его / ее неудовлетворенности предоставленными медицинскими услугами, в противном случае пациент будет обязан уплатить в качестве штрафа сумму выплаченного вознаграждения.

 

4.4 Clinic Hub советует пациенту застраховать риски любого несчастного случая, все виды убытков, возникших в результате несчастного случая, и расходы на лечение до вступления настоящего соглашения в силу.

 

4.5 Clinic Hub не несет ответственности за убытки, возникшие в результате невыполнения условий соглашения вообще или в связи с форс-мажорными или неожиданными событиями. События форс-мажорных обстоятельств, предусмотренные законом, события, которые представляют собой препятствие для инициирования, продолжения или прекращения действия Соглашения, которые являются чрезвычайными и непредсказуемыми, даже если будут приняты все меры, и события, на которые ClinicHub не повлияет, будут рассматриваться как действия силы. крупный.

 

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАЦИЕНТА.

 

5.1 Medicterrean, как агентство, будет предоставлять пациенту медицинские услуги, проезд, размещение и транспортные услуги.

 

5.2 Пациент обязан правильно и четко проинформировать Medicterrean о своем состоянии здоровья, заполнив медицинскую форму, доступную на веб-сайте, с указанием информации о своем здоровье.

 

5.3 Пациент обязан произвести оплату, как указано в соглашении. Пациент несет личную ответственность за любую задержку, вызванную им. Если такая задержка вызывает у Medicterrean какие-либо дополнительные расходы или обязательства, пациент должен оплатить эти расходы и расходы Medicterrean.

 

5.4 Если пациент несовершеннолетний, Medicterrean обязательно должна предоставить контактную информацию, которая может быть использована для прямого общения с законным представителем несовершеннолетнего или несовершеннолетнего.

 

5.5 Пациент обязан покрыть расходы в случае бесплатного перевода в учреждение, согласованное по программе Medicterrean, и обязательного размещения.

 

5.6 Принимая настоящее Соглашение, Пациент соглашается, заявляет и обязуется не нападать и не критиковать Medicterrean или любого из его сотрудников, партнеров или партнеров публично (просматривать веб-сайты, сети социальных сетей, блоги, общественные форумы и т. Д.) В отношении лечения Поставщика услуг. и действия. Поскольку Medicterrean не может нести ответственность за услуги, лечение и процедуры, предоставляемые Поставщиком услуг, пациент соглашается, заявляет и обязуется не приносить плохую репутацию компании Medicterrean или любому из ее сотрудников и не предпринимать действий, которые негативно влияют на Medicterrean, ее репутацию, услуги или управление в любое время в течение срока действия контракта или после него. В случае нарушения этого пункта пациент соглашается, заявляет и обязуется удалить и удалить контент сразу после оценки Medicterrean. Если контент остается, частично или полностью, пациент соглашается, заявляет и обязуется выплатить Medicterrean 10 000,00 евро в качестве штрафа в дополнение ко всем убыткам.

 

6. АННУЛИРОВАНИЕ И ПЕРЕДАЧА ДОГОВОРА

 

6.1 Medicterrean имеет право расторгнуть это соглашение в одностороннем порядке в соответствии с доброй волей. В случае расторжения Соглашения со стороны Medicterrean пациенту будет возмещена уплаченная им сумма, за исключением обязательных налогов, сборов и аналогичных расходов, вытекающих из юридических обязательств и расходов, которые были оплачены третьим сторонам, и может должны быть задокументированы и не подлежат возмещению. Опять же, в этом контексте, правила отмены и изменения компаний, связанные с ранее приобретенными авиабилетами, железнодорожными и навигационными билетами, а также расходами на проживание, применяются как есть. Если таковые имеются, штрафы отражаются на пассажирах, а именно на пациенте.

 

6.2 Пациент оплачивает комиссию за банковский перевод для возмещения, которое будет производиться через банк. Medicterrean не имеет права на компенсацию за это. Medicterrean не несет ответственности за задержку возмещения сборов, уплаченных с помощью кредитной карты.

 

6.3 Если одна из сторон нарушает Соглашение, сторона, не нарушившая Соглашение, требует устранения нарушения Соглашения в течение 7 (семи) рабочих дней путем письменного уведомления через нотариуса. Ненарушившая сторона имеет право расторгнуть соглашение, если нарушение не может быть устранено в течение указанного периода времени.

 

6.4 Для выполнения Соглашения Medicterrean имеет право частично или полностью передать Соглашение физическим и юридическим лицам, с которыми оно заключено. В таком случае правопреемником уступленных частей является соответствующее физическое или юридическое лицо.

 

6.5 Пациент не имеет права на возврат и / или право на отмену, если он / она не объяснит причины, по которым он / она не может получить медицинскую услугу по другой медицинской причине с полным и приемлемым апостилированным и действительным медицинским заключением. При наличии условий рецессия или отмена вступают в силу только в том случае, если уведомление составлено в письменной форме. Medicterrean имеет право удержать возмещение и / или не принять в случае отсрочки.

 

6.6 Если пациент воспользуется своим правом отмены в соответствии со статьей 6.5, отмена вступит в силу со дня, когда Medicterrean получит письменное уведомление об отмене пациентом. Размер подлежащих оплате сборов будет зависеть от того, когда будет получено уведомление об отмене. Однако плата за отмену всегда будет ограничиваться фактически понесенными расходами и произведенными выплатами. В случае отмены залог пациента будет сохранен в качестве платы за бронирование.

 

7. СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

 

7.1 «Конфиденциальная информация», которой могут обмениваться стороны, означает любую и всю информацию стороны, владеющей ими, которая составляет коммерческую тайну и / или которая находится в распоряжении указанной стороны; и включает в себя, без каких-либо ограничений, информацию о конструкции, техническую информацию, коммерческую тайну, идеи и изобретения, проекты, чертежи, модели, программное обеспечение, алгоритмы, программные модули, исходный код программы, спецификации, планы продуктов и технологии, руководства пользователя программного обеспечения, маркетинговая информация, списки пациентов, оценки и оценки, финансовые отчеты, условия контрактов, записи и вся информация и материалы, относящиеся к бизнесу вышеупомянутой Стороны, все виды продуктов, товаров и услуг, относящиеся к ней, ее акционерам, аффилированным лицам, другим лицам, имеющим лицензию , его Пациенты и консультанты, метод, используемый для их получения, коммерческая тайна, любой вид формулы, ноу-хау, патент, изобретение, дизайн, списки пациентов, бюджет, развитие бизнеса, маркетинговые и ценовые планы и стратегии, а также вся подобная информация.

 

7.2 Medicterrean и пациент принимают и заявляют, что предоставленная им информация является конфиденциальной, они сохранят ее конфиденциальность в соответствии с Законом о защите личных данных и не будут передавать эту информацию какой-либо организации или учреждению без согласия другой стороны. Medicterrean не несет никаких юридических обязательств или ответственности в связи с обменом информацией в случаях, когда это является юридическим обязательством поделиться информацией в соответствии с правовыми нормами или в случаях, когда это срочно для выполнения настоящего Соглашения.

 

7.3 Пациент не может вносить изменения от своего имени или от имени другого лица, минуя Medicterrean и напрямую контактируя с лицами и компаниями, от которых он / она получает медицинские услуги. Пациент не может раскрывать текстовые сообщения, звонки, разговоры и изображения между ним / ею и Medicterrean на любой платформе и в любом месте без письменного разрешения. В противном случае пациент соглашается, заявляет и обязуется заплатить 10 000,00 евро в качестве штрафа наличными и сразу в дополнение ко всем убыткам.

 

8. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

 

8.1 Детям до 6 лет при проживании в гостиницах отдельные кровати не предоставляются.

 

8.2 Поскольку в транспортных средствах для детей старше 2 лет существуют требования по количеству мест, за них взимается плата.

 

8.3 Пациент обязан следить и контролировать свои вещи в течение периода обслуживания, и Medicterrean не несет ответственности за утерянные / украденные / поврежденные вещи. Medicterrean не несет ответственности за утерянные вещи и события, произошедшие с третьими сторонами, такие как гостиница, трансфер.

 

8.4 Medicterrean оставляет за собой право вносить любые изменения или отменять в своей программе, средствах размещения и транспортных средствах из-за форс-мажорных обстоятельств или по производственным причинам. В таком случае одобрение владельца бронирования не требуется, и он / она не имеет права на отмену или компенсацию.

 

8.5 Пациент специально предупреждается и информируется во время соглашения о том, что время отправления или тип самолета могут измениться по причинам, указанным авиакомпанией при путешествии воздушным путем, и пациент согласился с этим.

 

8.6 В объекте размещения устанавливается засорение. Паспорт и, в зависимости от государства, требуется виза, в том числе для младенцев, для заграничных поездок. Пациент соглашается и заявляет, что он / она проинформированы Medicterrean об этой проблеме.

 

8.7 Все дополнительные сборы за услуги, за исключением типа проживания, указанного в рамках соглашения, оплачиваются пациентом наличными при выписке из отеля.

 

8.8 Прибытие на место встречи обязательно за полчаса для автомобильного транспорта и за два часа для воздушного транспорта.

 

8.9 Номер места не будет сообщаться в рамках исполнения договора, включая транспортировку. Номер места необходимо узнать у трансфера в транспортном средстве во время отправления.

 

8.10 Поскольку услуга трансфера для авиаперевозок представляет собой пакет «самолет + трансфер», эта услуга действительна только для пакетов авиаперевозок, которые пациент приобрел у Medicterrean. Услуга трансфера не будет действительна в случаях, когда пациент индивидуально меняет самолет или время его вылета или рано покидает отель.

 

8.11 Домашние животные не допускаются в транспорт и на территорию.

 

9. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

 

9.1 Настоящее Соглашение регулируется законодательством Турции. Суды и исполнительные органы Стамбула уполномочены разрешать споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением.

 

9.2. Любое изменение значения или противоречие между положениями настоящего Соглашения не отменяет действие других положений. Стороны несут ответственность за уплату гербового сбора за имеющуюся у них копию настоящего соглашения.

 

10. ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

 

10.1 Пациент принимает, заявляет и обязуется, что записи и книги Medicterrean будут доказательством для споров, возникающих в связи с настоящим Соглашением, что он / она не будет возражать против этих записей и книг и не будет представлять никаких других доказательств.